- Telegramm
- n (-s, -e)телегра́мма
ein lánges Telegrámm — дли́нная телегра́мма
ein kúrzes Telegrámm — коро́ткая телегра́мма
ein Telegrámm von den Éltern — телегра́мма от роди́телей
ein Telegrámm aus Berlín — телегра́мма из Берли́на
das Telegrámm kommt aus Berlin von méinem Brúder — телегра́мма из Берли́на от моего́ бра́та
da ist ein Telegrámm für Sie — вот для вас телегра́мма
ein Telegrámm bekómmen — получа́ть телегра́мму
ein Telegrámm schícken — посыла́ть телегра́мму [отправля́ть] телегра́мму
ein Telegrámm erwárten — ожида́ть телегра́мму
Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». Любимова З.М.. 2003.
Смотреть что такое "Telegramm" в других словарях:
Telegramm- — Telegramm … Deutsch Wörterbuch
Telegramm — mit der Mitteilung der Kollision der Titanic mit einem Eisberg … Deutsch Wikipedia
Telegramm — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie bekam ein Telegramm von ihrem Vater … Deutsch Wörterbuch
Telegramm — (v. gr.), so v.w. Telegraphische Depesche … Pierer's Universal-Lexikon
Telegramm — (griech.), Niederschrift einer an einen Abwesenden gerichteten Mitteilung, die mindestens zwei Wörter (Empfängername und Bestimmungsort) enthalten muß, meist jedoch aus Adresse, Text und Unterschrift besteht und die mittels in der Ferne… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Telegramm — Telegramm, telegraphische Depesche, auch bloß Depesche, eine durch elektr. Telegraphie beförderte, auf dem Wege des Telegraphenverkehrs (Telegraphenamt, Telegraphenanstalt) vom Absender aufgegebene und dem Adressaten verschlossen übermittelte… … Kleines Konversations-Lexikon
Telegramm — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. télegramme m. und ne. telegram. Diese sind Neubildungen (1852 im Englischen) zu gr. grámma Schreiben , zu gr. gráphein schreiben (Graphik, tele ). Ebenso nndl. telegram, ne. telegram, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Telegramm — Telegramm: Die Bezeichnung für »telegrafisch übermittelte Nachricht« wurde im 19. Jh. – vermutlich vermittelt durch frz. télégramme – aus gleichbed. engl. telegram entlehnt. Dies ist eine gelehrte Neubildung des Amerikaners P. Smith aus griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Telegramm — das Telegramm, e (Mittelstufe) Nachricht, die per Telegraf verschickt wird Beispiel: Sie hat telefonisch ein Telegramm aufgegeben. Kollokation: ein Telegramm erhalten … Extremes Deutsch
Telegramm — Depesche * * * Te|le|gramm [tele gram], das; s, e: [kurze] Nachricht, die auf drahtlosem Wege durch bestimmte Zeichen übermittelt wird: ein Telegramm aufgeben, bekommen, zustellen, schicken. Zus.: Beileidstelegramm, Glückwunschtelegramm,… … Universal-Lexikon
Telegramm — Fernschreiben, Funkspruch; (veraltet): Depesche, Drahtnachricht, Kabel. * * * Telegramm,das:Fernspruch;Drahtnachricht(veraltend);Kabel·Depesche(veraltet);auch⇨Fernschreiben(1) TelegrammFunkspruch,Kabel,Fernschreiben,NachrichtperDraht/Funk;veraltet… … Das Wörterbuch der Synonyme
